Aufgabe und Dateien eines WordPress-Themes
Ein WordPress-Theme ist eine Sammlung von Dateien, die das Aussehen Ihrer Website bestimmt. Farben, Schriften, Seitenlayout, Kopf- und Fußbereich sowie die Darstellung von Beiträgen und Archivseiten stammen aus dem Theme. Ihre Beiträge, Seiten und Bilder liegen dagegen nicht im Theme, sondern in der Datenbank und im Ordner wp-content/uploads. Man kann sich das Theme daher als Ebene vorstellen, die der Website ein neues Gewand gibt, ohne die Inhalte anzutasten.
Jedes Theme liegt auf dem Server in einem eigenen Ordner unter wp-content/themes und wird im Admin-Bereich unter Design › Themes aufgeführt. Es ist immer nur ein Theme aktiv; die übrigen bleiben installiert und lassen sich jederzeit aktivieren.
Grundlegende Dateien eines klassischen Themes
- style.css: Name, Version und Autor des Themes stehen im Kommentarblock am Anfang dieser Datei; zugleich enthält sie die Gestaltungsregeln.
- index.php: Das Haupt-Template, das verwendet wird, wenn kein anderes Template passt. Zusammen mit style.css ist es eine der beiden Dateien, die ein klassisches Theme mindestens braucht.
- functions.php: Ergänzt das Theme um Funktionen wie Menüpositionen, Unterstützung für Beitragsbilder und das Laden von Stil- und Skriptdateien.
- Template-Dateien: Dateien wie header.php, footer.php, single.php, page.php, archive.php und 404.php legen fest, wie jeder Seitentyp dargestellt wird. Welche Datei WordPress verwendet, bestimmt die Template-Hierarchie.
- screenshot.png: Das Vorschaubild, das in der Theme-Übersicht erscheint.
Grundlegende Dateien eines Block-Themes
- style.css: Enthält wie beim klassischen Theme die Kenndaten des Themes.
- templates/index.html: Das Standard-Template; an dieser Datei erkennt WordPress ein Block-Theme.
- theme.json: Bündelt globale Stile wie Farbpalette, Schriftgrößen, Abstände und Block-Einstellungen in einer Datei. Technisch ist sie optional; in der Praxis werden die globalen Einstellungen von Block-Themes aber meist hier verwaltet.
- Ordner parts, patterns und styles: Hier liegen Template-Teile wie Kopf- und Fußbereich, fertige Block-Layouts (Vorlagen) und Stilvarianten.
Quelle: Theme Handbook, Theme Structure
Theme, Plugin und Inhalt im Vergleich
In WordPress arbeiten drei Ebenen getrennt voneinander. Das Theme bestimmt, wie die Website aussieht, Plugins bestimmen, was sie kann, und die Inhalte liegen unabhängig von beidem in der Datenbank. Auch die Entwicklerdokumentation von WordPress beschreibt das Theme als Präsentations- und das Plugin als Funktionsebene und empfiehlt, unverzichtbare Funktionen in ein Plugin statt ins Theme zu packen. So verschwinden Kontaktformular oder Shop nicht, wenn Sie das Theme wechseln.

| Ebene | Was sie bestimmt | Beispiel | Was bei einem Wechsel passiert |
|---|---|---|---|
| Theme | Aussehen und Layout | Farben, Schriften, Kopfbereich, Layout der Beitragsseite | Die Website sieht anders aus, die Inhalte bleiben erhalten |
| Plugin | Funktionen | Kontaktformular, SEO-Einstellungen, Cache, WooCommerce-Shop | Die Funktion des Plugins entfällt; bei den meisten Plugins bleiben die Daten in der Datenbank |
| Inhalt | Beiträge, Seiten, Bilder, Kommentare | Blogbeiträge, Leistungsseiten, Produkte | Bleibt erhalten, auch wenn Theme oder Plugin wechseln |
Was beim Theme-Wechsel bleibt und was sich ändert
Beim Theme-Wechsel bleiben Beiträge, Seiten, Mediendateien und Benutzer erhalten. Ändern können sich die Teile, die an das Theme gebunden sind:
- Logo-, Farb- und Header-Einstellungen, die Sie unter Design › Anpassen vornehmen, werden für jedes Theme getrennt gespeichert; im neuen Theme müssen Sie sie erneut festlegen.
- Widget-Bereiche und Menüpositionen unterscheiden sich von Theme zu Theme. Widgets können im Bereich „Inaktive Widgets“ landen, und Menüs müssen Sie den neuen Positionen erneut zuweisen.
- Hat das Theme eigene Shortcodes oder fest eingebaute benutzerdefinierte Inhaltstypen, erscheinen diese Inhalte im neuen Theme nicht oder nur als nackter Shortcode-Text.
- Mit einem Page Builder wie Elementor erstellte Seiten bleiben weitgehend erhalten, solange das Plugin aktiv ist; Schrift- und Breiteneinstellungen des Themes können die Darstellung trotzdem beeinflussen.
Deshalb empfiehlt es sich, vor einem Theme-Wechsel auf einer Live-Website ein Backup anzulegen und eine Checkliste durchzugehen; die Schritte haben wir im Beitrag Was Sie vor einem Theme-Wechsel tun sollten zusammengestellt. Die Installation eines neuen Themes selbst ist schnell erledigt; unsere Anleitung WordPress-Theme installieren zeigt drei Wege dafür.
Klassisches Theme und Block-Theme im Vergleich
In WordPress gibt es zwei Theme-Arten. Klassische Themes arbeiten mit PHP-Templates; das Layout ist in Dateien festgelegt, und Einstellungen wie Farben, Logo und Menüs nehmen Sie unter Design › Anpassen, Design › Menüs und Design › Widgets vor. Block-Themes sind der Ansatz, der mit WordPress 5.9 eingeführt wurde: Jeder Teil der Website – vom Kopf- bis zum Fußbereich – besteht aus Blöcken und wird unter Design › Editor, also im Website-Editor, bearbeitet.
In einem Block-Theme fehlen die Ansicht „Anpassen“ und die klassischen Widget-Bereiche meist; an ihre Stelle treten Blöcke. Menüs verwalten Sie mit dem Block „Navigation“, Farben und Schriften im Bereich „Stile“, Seitenlayouts in den Bereichen „Templates“ und „Template-Teile“. Manche klassischen Themes nutzen auch einige Block-Funktionen; in der Community nennt man sie Hybrid-Themes, offiziell ist das aber keine eigene Theme-Art.
| Merkmal | Klassisches Theme | Block-Theme |
|---|---|---|
| Template-Dateien | PHP (header.php, single.php, page.php) | HTML (Ordner templates und parts) |
| Wo Sie bearbeiten | Design › Anpassen, Menüs, Widgets | Design › Editor |
| Globale Stile | style.css und Einstellungen unter „Anpassen“ | theme.json und Stile |
| Menü | Design › Menüs und Menüpositionen | Block „Navigation“ |
| Page Builder | Häufig mit Plugins wie Elementor genutzt | Die gesamte Website wird mit dem Block-Editor bearbeitet |
| Geeignet für | Arbeit mit Page Buildern, Projekte mit individuellem Code | Alle, die jeden Bereich der Website selbst mit Blöcken bearbeiten möchten |
| Beispiel | meoman, das eigene Theme von bymeoman | Twenty Twenty-Five, das mit WordPress ausgeliefert wird |
Was besser passt, hängt davon ab, wie die Website verwaltet wird. Für ein Team, das mit Elementor arbeitet, ist ein schlankes klassisches Theme oft angenehmer. Möchte das Content-Team alles im Block-Editor erledigen, bietet ein Block-Theme ein stimmigeres Erlebnis.
Passende LeistungWordPress-Theme-Anpassung ↗Kostenlose Themes, Premium-Themes und die GPL-Lizenz
Die wichtigste Quelle für kostenlose Themes ist das Theme-Verzeichnis auf WordPress.org. Die Themes dort werden vor der Veröffentlichung von einem ehrenamtlichen Team geprüft und müssen mit der Lizenz von WordPress kompatibel sein. Sie können diese Themes im Admin-Bereich über Design › Themes › Theme hinzufügen suchen, direkt installieren und dort auch aktualisieren.
Premium-Themes werden auf Marktplätzen wie ThemeForest oder auf der Website des Entwicklers verkauft. Beim Kauf erhalten Sie meist fertige Demos, zusätzliche Plugins, Dokumentation und Support für einen bestimmten Zeitraum. Der Preis bezahlt oft eher diese Leistungen als den Code des Themes.
Was die GPL bedeutet – und was nicht
WordPress wird unter der Lizenz GPLv2 (oder neuer) verbreitet. Nach offizieller Auffassung von WordPress.org sind Themes von WordPress abgeleitete Werke und übernehmen damit die GPL. Das gibt Ihnen das Recht, den PHP-Code eines Themes zu nutzen, zu ändern und weiterzugeben. Die Leistungen des Anbieters erhalten Sie durch die GPL aber nicht: Updates, per Lizenzschlüssel freigeschaltete Funktionen, fertige Demo-Pakete und Support richten sich nach dessen Verkaufsbedingungen. Manche Anbieter wenden für Bilder, Schriften und Designdateien zusätzlich eigene Lizenzbedingungen an.
Das Risiko von Nulled-Themes
Kopien eines Premium-Themes, bei denen die Lizenzprüfung entfernt wurde und die kostenlos verbreitet werden, nennt man Nulled-Themes. Auch wenn der Code unter der GPL steht, weiß niemand, durch wessen Hände das Paket gegangen ist; es kann eine Hintertür, versteckte Links oder Werbecode enthalten. Da Sie keine Updates erhalten, sammeln sich mit der Zeit bekannte Sicherheitslücken an, und Support gibt es auch nicht. Die Sicherheit einer Website an eine so ungewisse Quelle zu knüpfen, kann weit teurer werden als der Preis des Themes.
Quelle: WordPress.org, License
Child-Themes und Page Builder
Was ist ein Child-Theme?
Ein Child-Theme ist ein kleines Theme, das alle Funktionen eines Parent-Themes (Eltern-Themes) übernimmt und nur Ihre Änderungen enthält. Es besteht mindestens aus einer style.css, in deren Kopfbereich in der Zeile Template der Ordnername des Parent-Themes steht. Wird das Parent-Theme aktualisiert, bleiben Ihre Änderungen an CSS, Templates und functions.php im Child-Theme erhalten.
Bearbeiten Sie die Dateien des Parent-Themes direkt, gehen die Änderungen beim ersten Update verloren; darauf weist WordPress auch im Theme-Datei-Editor hin. Wann Sie ein Child-Theme brauchen und wie Sie es anlegen, erklären wir ausführlich in unserer Anleitung zu Child-Themes. Möchten Sie nur einige Farben oder Schriften ändern, genügen oft die Einstellungen des Themes selbst oder das Feld Anpassen › Zusätzliches CSS.
Zusammenspiel mit Page Buildern wie Elementor
Page Builder wie Elementor laufen als Plugin und gestalten Seiten per Drag-and-drop innerhalb des Rahmens, den das Theme vorgibt. Das Theme bestimmt dann vor allem Grundgerüst, Schriften und Gesamtbreite der Website, während der Seiteninhalt vom Builder erzeugt wird. Elementor stellt dafür sogar ein eigenes schlankes Theme, Hello Elementor, im Verzeichnis von WordPress.org bereit.
Arbeiten Sie mit einem Page Builder, sollte das Theme mit ihm kompatibel sein, keine unnötigen Stile und Skripte laden und ein Seiten-Template in voller Breite bieten. Erledigen Theme und Builder dieselbe Aufgabe doppelt – etwa mit zwei getrennten Kopfbereichen oder widersprüchlichen Schrifteinstellungen –, wird die Seite schwerer und die Verwaltung unübersichtlich. Dieses Gleichgewicht stellen wir mit unserem Service als Elementor-Experte von der Einrichtung an gemeinsam mit Ihnen her.
Worauf Sie bei der Wahl eines Themes achten sollten
Ein Theme nur nach der Demo auszuwählen, kann später viel Arbeit verursachen. Wie gut die Demo auch aussieht – prüfen Sie folgende Punkte:
- Update-Häufigkeit: Prüfen Sie auf der Theme-Seite das Datum der letzten Aktualisierung und ob das Theme mit der aktuellen WordPress-Version getestet wurde.
- Geschwindigkeit: Messen Sie die Demo-Seite mit PageSpeed Insights und achten Sie auf die Grenzwerte der Core Web Vitals: LCP 2,5 s, INP 200 ms, CLS 0,1. Der Wert allein ist kein Rankingfaktor; entscheidend ist die tatsächliche Nutzererfahrung.
- PHP- und WordPress-Anforderungen: Die PHP-Version, die das Theme verlangt, muss zu Ihrem Server passen; andernfalls zeigt WordPress den Hinweis „Dieses Theme ist mit Ihrer PHP-Version nicht kompatibel.“
- Support und Dokumentation: Prüfen Sie, ob Fragen im Support-Forum beantwortet werden und ob die Dokumentation aktuell ist.
- Mobile Darstellung: Menüs, Formulare und Tabellen sollten sich auf dem Smartphone bequem nutzen lassen.
- Kompatibilität: Stellen Sie sicher, dass das Theme mit Ihrem Page Builder und – falls Sie einen Shop planen – mit den WooCommerce-Seiten zusammenarbeitet.
- Unnötiger Ballast: Slider, Galerien und mitgelieferte Plugins, die Sie nicht nutzen, bremsen die Website und erschweren die Wartung.
Welche Themes wir für welchen Zweck empfehlen und wie sie sich unterscheiden, lesen Sie in unserem Beitrag zu empfehlenswerten WordPress-Themes.
Analyse: Da die Einstellungen unter „Anpassen“ in der Datenbank für jedes Theme in einer eigenen Optionszeile gespeichert werden, kehren beim Zurückwechseln zum alten Theme auch dessen Logo- und Farbeinstellungen zurück.
Unser eigenes Theme und was wir für Sie tun
Auch diese Website läuft mit WordPress, und ihr Theme haben wir nicht fertig gekauft: Das Theme meoman haben wir selbst geschrieben. Es ist ein klassisches Theme aus style.css, functions.php und Template-Dateien wie header.php, single.php und page.php. Die Seiten haben wir mit Elementor und eigenen HTML-Blöcken aufgebaut; für SEO nutzen wir Rank Math.
Die meisten Elemente, die Sie auf der Website sehen, stammen aus dem Theme: das Mega-Menü, die Paketkarten auf den Leistungsseiten, der FAQ-Bereich und das Angebotsformular sowie Inhaltsverzeichnis und Kasten „Das Wichtigste“ in den Blogbeiträgen. Schriften laden wir vom eigenen Server, Bilder liefern wir im WebP-Format aus; für das Caching nutzen wir LiteSpeed Cache, auf dem Server LiteSpeed. Weil wir das Theme selbst geschrieben haben, teilen mehr als 240 Leistungsseiten und über tausend Blogbeiträge dieselbe Designsprache.
Wir arbeiten seit 2008 mit WordPress und übernehmen Theme-Projekte auf drei Arten:
- Ein fertiges Theme installieren und Demo-Inhalte, Menüs und Plugins an Ihre Website anpassen: Unterstützung bei der WordPress-Theme-Einrichtung.
- Ihr bestehendes Theme über ein Child-Theme so anpassen, dass Updates nichts überschreiben: WordPress-Theme-Anpassung.
- Ein Theme speziell für Ihre Marke schreiben, das nur die Funktionen enthält, die Sie brauchen: individuelles WordPress-Theme-Design.
Die Zusammenarbeit läuft komplett aus der Ferne. Zuerst führen wir ein kurzes, vereinbartes Gespräch, sehen uns den Zustand Ihrer Website an und antworten auf Angebotsanfragen innerhalb von 24–48 Stunden.
Häufige Fragen
Werden meine Beiträge beim Theme-Wechsel gelöscht?
Nein. Beiträge, Seiten und Mediendateien bleiben in der Datenbank und im Ordner uploads erhalten; nur themeabhängige Einstellungen, Menüpositionen und die Anordnung der Widgets können sich ändern.
Kann eine Website mehrere Themes gleichzeitig nutzen?
Es ist immer nur ein Theme aktiv; mit einem Child-Theme bleibt das Parent-Theme installiert, und beide arbeiten zusammen.
Sind die kostenlosen Themes auf WordPress.org sicher?
Die Themes im Verzeichnis werden vor der Veröffentlichung geprüft und über den Admin-Bereich aktualisiert; trotzdem sollten Sie sie aktuell halten und ungenutzte Themes löschen.
Was spricht gegen ein Nulled-Theme?
Diese Pakete unbekannter Herkunft können Schadcode enthalten, Updates und Support gibt es nicht; die Sicherheit Ihrer Website hängt dann von einer unbekannten Quelle ab.
Block-Theme oder klassisches Theme – was soll ich wählen?
Arbeiten Sie mit einem Page Builder wie Elementor, passt ein schlankes klassisches Theme besser; möchten Sie jeden Bereich der Website mit Blöcken bearbeiten, ein Block-Theme.
Können Sie unser fertiges Theme an unsere Website anpassen?
Ja. Farb-, Layout- und Template-Änderungen nehmen wir aus der Ferne über ein Child-Theme vor, sodass Updates sie nicht überschreiben.
Das Theme ist das Schaufenster Ihrer Website; Plugins liefern die Funktionen, die Inhalte den eigentlichen Wert. Wer mit diesem Wissen auswählt, macht aus einem Theme-Wechsel kein Risiko, sondern eine geplante Erneuerung.
Zusammengefasst
Ein WordPress-Theme ist eine Ebene, die das Aussehen der Website bestimmt und sich wechseln lässt, ohne die Inhalte anzutasten; richtig gewählt und per Child-Theme angepasst, lässt sich die Website sicher erneuern.
















